La langue est notre accès au monde et façonne notre pensée. C'est pourquoi je traduis, relis et rédige pour vous avec précision, dans le respect du style et en l'adaptant à votre groupe cible. Je travaille en français et en allemand et suis spécialisée dans les domaines de science, du droit (actes) et de la culture.
Mes langues de travail : français et allemand
Mes autres langues : anglais, espagnol, italien
Mes domaines de spécialisation : sciences, droit (actes), culture
Ce qui me caractérise en outre :
- des compétences scientifiques grâce à mon background scientifique et à mon expérience de publication
- une longue expérience dans la didactique des langues étrangères et l'enseignement scientifique
- sens du détail et amour de la langue
- compétence interculturelle
- communication : pour moi, il est important que vous soyez satisfait de votre texte. Pour cela, je discute avec vous de tous les points importants dès le début et je reviens vers vous si nécessaire pendant le processus de travail pour clarifier tous les détails.
N’hésitez pas à me contacter par