Une traduction est toujours un service sur mesure. Votre texte est donc la base pour une estimation précise du prix. Toutefois, le prix d’une traduction ou d’une révision dépend largement des critères suivants:
- Volume du texte
- Difficulté du texte
- Utilisation prévue du texte
- Priorité
- Format de fichier
N’hésitez pas à me contacter par courriel ou téléphone pour un devis gratuit et sans engagement.
Tarifs traduction
Les prix pour les traductions sont calculés à la ligne (1 ligne standard = 55 caractères, espaces compris).
Tarifs traduction diplômes et certificats
Les prix pour la traduction des diplômes, certificats et actes sont calculés conformément à la Justizvergütungs- und Entschädigungsgesetz (JVEG, loi allemande concernant le paiement et les indemnités pour les experts désignés par un tribunal, version actuelle : 2021), c’est-à-dire 1,75 € par ligne standard (1 ligne standard = 55 caractères, espaces compris) pour les textes normaux et 1,95 € par ligne standard pour les textes difficiles ou les formats de fichiers non modifiables (pdf, scan). Les tarifs pour la traduction des documents difficiles à lire ou particulièrement urgents s'élèvent à 2,10 € par ligne standard..
Tarifs révision & relecture
Les prix de services de révision et de relecture sont calculés à la page (1 page standard = 1500 caractères, espaces compris).
- Relecture: à partir de 5,00 €/page standard
- Révision: à partir de 7,00 €/page standard
Pour savoir comment préparer votre texte afin d’optimiser le prix, cliquez ici.
Tarifs étudiant.e.s
Pour les étudiant.e.s, je propose les services de révision, de relecture et de traduction à un prix spécial. Ce prix spécial vous permet, même avec un petit budget, de présenter un mémoire de bachelor ou de maîtrise bien structuré et linguistiquement impeccable. Je suis également heureuse de vous conseiller dans la création de vos textes, la structuration de votre mémoire ou dans la rédaction scientifique.
- Relecture: à partir de 3,00 €/page standard (1 page standard = 1500 caractères, espaces compris)
- Révision: à partir de 4,00 €/page standard
- Coaching (mémoires et thèses): 40,00 €/heure
- Traduction: sur demande
Pour une estimation précise et un devis gratuit et sans engagement, n’hésitez pas à m’envoyer votre texte par courriel. Pour savoir comment préparer votre texte afin d’optimiser le prix, cliquez ici.