Sprache ist unser Zugang zur Welt und formt unser Denken. Deshalb übersetze, lektoriere und texte ich für Sie akkurat, stilgerecht und auf Ihre Zielgruppe angepasst. Ich arbeite mit den Sprachen Französisch und Deutsch und bin auf die Fachgebiete Wissenschaft, Recht (Urkunden) und Kultur spezialisiert.
Meine Arbeitssprachen: Französisch und Deutsch
Meine weiteren Sprachen: Englisch, Spanisch, Italienisch
Meine Fachgebiete: Wissenschaft, Recht (Urkunden), Kultur
Das zeichnet mich außerdem aus:
- wissenschaftliche Kompetenzen durch meinen wissenschaftlichen Background und Publikationserfahrung
- langjährige Erfahrung in Fremdsprachendidaktik und wissenschaftlicher Lehre
- Blick fürs Detail und Liebe zur Sprache
- interkulturelle Kompetenz
- Kommunikation: Für mich ist es wichtig, dass Sie mit Ihrem Text zufrieden sind. Dafür spreche ich von Beginn an alle relevanten Punkte mit Ihnen ab und komme ggf. während des Arbeitsprozesses zur Abklärung von Details auf Sie zurück.
Bei mir ist Ihr Text in guten Händen!
Für ein individuelles und unverbindliches Angebot kontaktieren Sie mich per E-Mail oder schildern mir Ihr Anliegen telefonisch.